We would like to place cookies on your computer to help us make this website better. Read more ×

FASHION

Reserved: Druga kolekcja Re.Design inspirowana jest sztuką awangardową lat 20. i 30. / Die zweite Kollektion von Re.Design ist inspiriert von der avantgardistischen Kunst der 1920er und 1930er Jahre. / The second collection of Re.Design is inspired by the avant-garde art of the 1920s and 1930s.2018-04-16

Mutig, kompromisslos, im Trend – voller Modereferenzen und gewagter, überraschender Schnitte. / Bold, uncompromising, trendy – full of fashion references and daring, surprising cuts. / Odważny, bezkompromisowy, modny – pełen modnych referencji i odważnych, zaskakujących cięć.

Najnowsza kolekcja znanej polskiej firmy modowej należącej do Grupy LPP inspirowana jest grafikami Katarzyny Kobro i Władysława Strzemińskiego oraz malarstwem Henryka Stażewskiego.
 
Re.Design to kontynuacja zeszłorocznej propozycji, cieszącej się na rynku niebywałym zainteresowaniem. Wyróżniają ją nowoczesne kombinacje prostych i zaokrąglonych linii w odważnych, żywych kolorach. Niebieskie koszule, przyduże garnitury, sukienki z szerokimi szelkami lub spódnice Soleil są inspirowane stylem ostatnich dziesięcioleci, ale jednocześnie zachowują nowoczesny wygląd. Gruby dżins o pomidorowoczerwonym kolorze został zaopatrzony w białe szwy, co dodatkowo podkreśla jego kształt. Elementy wykonane z tkaniny akrylowej nadają strojom sportowy charakter, są ozdobione falistym paskiem w różnych wariantach kolorystycznych. Kolekcja wyróżnia się różnorodnymi teksturami, od dzikiej skóry do satyny. Za graficzne akcenty odpowiada polski malarz Krzysztof Iwański. Nadruki na koszulkach nawiązują do prac rzeźbiarki Katarzyny Kobro, ubrania o formach dziewiarskich mienią się kolorami charakterystycznymi dla prac Henryka Stażewskiego. Zarówno pasiasta spódnica o barwie odważnego różu i czerwieni, jak i sukienka w tym samym stylu mają duże szanse, aby stać się gwiazdami nowej kolekcji wiosennej.
 
Czy Re.Design 2 powtórzy sukces pierwszej kolekcji?

 


 
Kolekcja dostępna jest w wybranych sklepach Reserved, a także w Onlineshopie.
 
==========================================================================
 
Die Polnische Mode-Firma Reserved hat sich bei der neuen Re.Design Frühjahrskollektion 2018 von der Kunst Mitte des 20. Jahrhunderts inspirieren lassen: abstrakte Malerei, moderne Skulpturen und die Polnische Plakatschule.
 
Moderne Kombinationen von geraden und abgerundeten Linien, sowie Grafiken in kräftigen Farben von Kobro oder Strzemiński finden in der aktuellen Re.Design Kollektion Verwendung.
 
Dekonstruierte blaue Shirts, Oversized Anzüge, Kleider mit breiten Hosenträgern oder Soleil-Röcke sind von den Silhouetten der vergangenen Jahrzehnte inspiriert, behalten aber gleichzeitig eine großartig moderne Ausstrahlung. Dicker Denim in Tomatenrot wurde mit weißen Nähten versehen, wodurch seine Form zusätzlich betont wird. Elemente aus Scuba-Stoff, welche eine sportliche Note verleihen, sind mit einem wellenförmigen Band in verschiedenen Farbvarianten verziert. In der Kollektion kommen verschiedene Texturen, von Wildleber bis hin zu Satin, zum Einsatz. Für die grafischen Akzente ist der polnische Maler Krzysztof Iwański verantwortlich. Der Druck auf den T-Shirts wiederum bezieht sich auf das Werk der Bildhauerin Katarzyna Kobro und die Strick-Styles wurden in den für die Arbeiten von Maler Henryk Stazewski charakteristischen Farben gestaltet. Ein gestreifter Rock in kräftigem Pink und Rot, sowie ein Kleid im gleichem Stil, haben gute Chancen, die Stars der neuen Frühjahrskollektion zu werden.
 
Wird Re.Design 2 den Erfolg der ersten Kollektion wiederholen?
 
Die Kollektion ist in ausgewählten Reserved Stores sowie im Onlineshop erhältlich.
 
==========================================================================
 
The latest collection of the well-known Polish fashion company belonging to the LPP Group is inspired by graphics by Katarzyna Kobro and Władysław Strzemiński. It is distinguished by modern combinations of straight and curved lines in bold, vibrant colors.
 
Re.Design is a continuation of last year’s proposal, which enjoys great interest in the market. Blue shirts, oversized suits, dresses with wide braces or Soleil skirts are inspired by the style of recent decades, but at the same time retain a modern look. Thick denim with a tomato-red color has been provided with white stitching, which further emphasizes its shape. Elements made of acrylic fabric give the outfits a sporty character, they are decorated with a wavy stripe in various color options.
 
The collection is distinguished by a variety of textures, from wild skin to satin. Polish painter Krzysztof Iwański is responsible for graphic accents. T-shirt prints refer to the work of the sculptor Katarzyna Kobro, clothes with knitting forms glitter with the colors characteristic of the work of the painter Henryk Stażewski. Both a striped skirt with a bold pink and red color, as well as a dress in the same style have a good chance to become the stars of the new spring collection.
 
Will Re.Design 2 repeat the success of the first collection?
 
The collection is available in selected Reserved stores as well as in Onlineshop.
 
(kawa/Reserved)

(1)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Newsletter
news news news • Ab 18. September im Gärtnerplatztheater in München ist das enthusiastisch gefeierte Ballett "La Strada" von Marco Goecke zu sehen. Czym jest miłość? Reakcją chemiczną zachodzącą w naszym mózgu pod wpływem fenyloetyloaminy, noradrenaliny i dopaminy? Pobudzającą mieszanką feromonów? Czy może czymś więcej? Czy można w życiu kochać tylko raz, a może "każda miłość jest pierwsza"? O mały włos klip do utworu „EVA” powstałby na jamajskim polu marihuany.Jennifer Lopez w przebojowej komedii o współczesnym kopciuszku, który z pracownicy hipermarketu przeistacza się w królową biznesu. Bésame Mucho, Jalapeños und Sombreros – mexikanische Strahle in München Das in der bayerischen Hauptstadt gelegene Restaurant Zapata ist schon seit 1996 den Anforderungen der größten Feinschmecker gewachsen. Nicht nur […]Obraz Bernarda Bellotta „Widok Kapitolu z kościołem Santa Maria in Aracoeli”, wykonany na zmówienie króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, po 200 latach powrócił do dawnej siedziby królewskiej.Mutig, kompromisslos, im Trend – voller Modereferenzen und gewagter, überraschender Schnitte. / Bold, uncompromising, trendy - full of fashion references and daring, surprising cuts. / Odważny, bezkompromisowy, modny - pełen modnych referencji i odważnych, zaskakujących cięć.