Europas erste Hobbit-Inszenierung

Das dramatische Theater in Bialystok hat einen guten Grund, stolz zu sein. Als einziges in Polen und Europa erhielt es das Recht, eine Aufführung auf der Grundlage des Romans von J. R. R. Tolkien “Hobbit” zu produzieren. Die Vorstellung wurd mit Genehmigung und unter Lizenz von The Saul Zaentz Company d/b/A Middle-earth Enterprises gezeigt.

– Ich bin mit dem, was wir geschafft haben, sehr zufrieden. Ich war überzeugt und glaubte daran, dass wir das von unserer Seite her tun können. Natürlich haben mir alle gesagt, dass die Realisierung dieser Aufführung sehr schwierig sein würde. Manche sagten sogar, dass die Umsetzung auf der Bühne unmöglich wäre. Deshalb sind wir auch nicht grundlos die Ersten. Aber wir haben es geschafft! – sagt Grzegorz Suski, Schauspieler und Regisseur, der auch für das Drehbuch, die Choreographie und Musik der Aufführung verantwortlich ist.

Auf der großen Bühne des dramatischen Theaters war fast das gesamte Ensemble samt Tänzern und Akrobaten zu sehen. Die präsentierte Szenografie stammte von Sławomir Czyż, die Kostüme hatte Anna Czyż entworfen. Die Gesangsberatung hatte Kamila Najduk erteilt.

Die Abenteuer von Bilbo Baggins (in dieser Rolle ist Marek Cichucki zu sehen) waren in Bialystok im dramatischen Theater von Mai bis Juni 2019 zu sehen.

„Hobbit”, Regie G. Suski
J. R. R. Tolkien

Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku
ul. Elektryczna 12, 15-080 Białystok

Dauer: ca. 100 Minuten

Regie, Drehbuch, Musik und Choreographie: Grzegorz Suski
Szenografie: Sławomir Czyż
Kostüme: Anna Czyż

(kaw)
Bialystok, Mai, Juni 2019 (Archiv)